A PALAVRA LÉSBICA
UMAS SE ORGULHAM, OUTRAS REJEITAM E AGORA HÁ ATÉ QUEM A DISPUTE
“Dois habitantes de Lesbos, terceira maior ilha da Grécia, e um integrante de um grupo nacionalista entraram com uma ação judicial para reivindicar o uso exclusivo do termo “lésbico” à ilha…”
-
Na contra-mão desses três gatos-babacas-pingados, a luta por aqui é outra:
NEM ISMO NEM LÉSBICO
Há pelo menos uma década nos pronunciamos favoráveis e apenas utilizamos o termo lesbianidade. Que assim seja. Lesbianidade diz respeito a uma prática cotidiana, recorrente e não a caracterização de uma patologia.
Além disso defendo que sempre que possível, e ressalto que sempre é, usemos a palavra lésbica, no feminino. A palavra lésbica só serve para designar lésbicas, portanto, mulheres. Não há homem lésbico.
Exemplos do uso da palavra lésbica no masculino e que facilmente seria transformada no feminino:
grupo lésbico
jornal lésbico
olhar lésbico
encontro lésbico
espaço lésbico blá, blá, blá.
Tudo isso pode e deve ser substituído por:
grupos de lésbicas,
jornal de lésbicas,
bar de lésbicas,
olhar das lésbicas,
espaço de ou para lésbicas.
A lesbianidade é minha prática de vida. De praticarem o lesbianismo foram acusadas nossas ancestrais. Dizia-se que praticavam algo como:
“doentio”
“bruxaria”
algo fora do “normal”
algo “pecaminoso”
“diabólico”
“irresponsável”.
Nós não somos assim, nós nunca fomos assim.
Marisa Fernandes
Fonte: forartinf · Fortalecendo, Articulando e Informando
http://br.groups.yahoo.com/group/forartinf/message/819
-
Quanto a reividicação-totaly-non-sense-dos três patetas de Lesbos e para que não restem dúvidas, uma coisa é a designação da orientação sexual das mulheres homossexuais, outra coisa é o adjetivo pátrio (ou gentílico) que é a classe de palavras que designa um indivíduo de acordo com o seu local de nascimento ou residência. Ou seja, uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. E tem mais, oficialmente, os nascidos em Lesbos são chamados “Lesvioi”.
5 Comentários
Querida BF,
não sei se concordo com a palavra lesbianidade que evoca uma irmandade.
Em relação ao caso dos patetas passa-se o seguinte:
em grego, os homens nascidos na ilha de Lesvos (ou Mytilene) são de facto registados oficialmente como Λεσβιοι (Lesvioi) e as mulheres como Λεσβιας (Lesvias). Este último termo (lesvias) é o termo utilizado em grego para descrever as mulheres homossexuais, ou seja as lésbicas. Não existe nenhuma confusão porque, sempre segundo a história e as origens, na língua grega, o termo “lesvia”=”lésbica”, foi usado da parte dos gregos antigos como complemento (tipo apelido) do nome da poetisa Safo, oriunda da ilha de Lesvos e conhecida homossexual (Πσαπφα η Λεσβια = Safo de Lesvos).
Portanto em homenagem a primeira mulher homossexual descrita na historia, as seguidoras das suas praticas, são até hoje em dia chamadas Lésbicas.
O que aconteceu é que um adjectivo pátrio é de facto a designação da orientação sexual das mulheres homossexuais!
bjkas
RESPONDENDO:
Querida Viz,
Seria então a homossexualidade uma irmandade de homossexuais? Porque a questão levantada aqui cai na mesma problemática - já tão discutida e desgastada - sobre a aplicação do sufixo “ismo”… só e apenas…
“Bom, para os que (ainda) necessitam de um discurso messiânico, lá vai:
“Vindes todos e ouvis… Irmãos… Irmãs… Em verdade vos digo, o sufixo “ismo”, quando usado para designar COMPORTAMENTO confere ao substantivo ao qual é aplicado um caráter de PATOLOGIA!!! Amém?
Portanto, irmãos, irmãs, a não ser que vós queirais dizer que alguém seja doente por ser homossexual ou que isso é uma doença, não use o termo homossexualiiiiiiiiiiiiiismo… o correto é HOMOSSEXUALIDADE!!! ALELUUUUUUUUUUUUUUUIA…..”
Ah, sim… para os menos avisados ou esquecidos do tipo “sem querer querendo”: o mesmo vale pra “lesbianismo”, viu? O certo é LESBIANIDADE! Mesmo que o corretor de ortografia do seu Windows diga o contrário, ok? Estamos combinados? Thanks…
Em tempo: Romantismo, dadaísmo, classicismo, etc, etc, etc, são designações de escolas filosóficas e/ou estéticas e/ou de estilo, portanto, NÃO se referem a comportamento e NÃO se encaixam na explicação acima, tá?”
Fonte: http://lesbicadislexica.blogspot.com/2008/04/vindes-todos-e-ouvis.html
-
Quanto a Sapho de Lesbos, da verdade pouco se sabe, já que, como nos conta a história - “No século XI, toda a sua obra, contida em nove volumes, foi queimada pela Igreja… Só em fins do século XIX dois arqueólogos ingleses descobriram, por acaso, em Oxorinco, sarcófagos envoltos em tiras de pergaminho, numa das quais eram legíveis uns seiscentos versos de Safo. Isso é tudo o que restou dela. Pouco, mas o bastante para confirmar o veredicto dos antigos: Safo foi a maior poetisa lírica da Antigüidade.”
Fonte: Biografia, Sapho de Lesbos: http://www.netsaber.com.br/biografias/ver_biografia_c_3983.html
-
Sapho e a origem da palavra lésbica como referencia da homossexualidade feminina: O uso da palavra deriva da crença de que a poetisa Safo, nascida no século 7 a.C. na ilha Lesbos, teria tido relacionamentos com suas estudantes femininas. Entretanto, pesquisas recentes mostraram que ela tinha família e cometeu suicídio pelo amor de outro homem.
“Na realidade, a biografia da poetisa é repleta de contradições, inclusive no que se refere às suas relações homoafetivas, mas o fato dela abordar isso em seus versos foi suficiente para que o relacionamento entre pessoas do sexo feminino fosse denominado de lesbianismo.” Fonte: http://napontadosdedos.wordpress.com/2008/05/02/quem-nasce-em-lesbos-e/
Sobre a reivindicação dos patetas de Lesbos: “O termo lésbica para definir as mulheres que amam mulheres existe em todos os dicionários de todos os países membros das Nações Unidas. O termo é universalmente reconhecido.”
Portanto, acho a discussão bizarra, inútil e sem futuro.
Bjkas.
Comentado em 4.05.2008
BF,
recebemos a notícia do link com imensa alegria! É mais que regozijante fazer parte de um rol tão seleto!
Fortes abraços e saiba que o espaço no “NPDD” também é do “UNV”! =]]]
RESPONDENDO:
O prazer é todo meu, garotas.
Reverenciar e referenciar um espaço como o de vocês, que prima pela alta qualidade do seu conteúdo, influenciando positivamente para a quebra de paradigmas,tabus e preconceitos, estereótipos, etc, etc… em tempos de tanto lixo, merece atenção e toda visibilidade possível.
Que essa seja uma longa e feliz parceria.
Abraços.
Comentado em 4.05.2008
CLIQUEM NO LINK AO LADO;FODA-SE A HOMOFOBIA,LEIAM O DIVINO TEXTO DA VANGEL…ESCOLHAM UMA ENTRE TANTAS PALAVRAS QUE ELA CITA SE DECIDIREM NÃO MAIS USAR ‘’LÉSBICA'’.
DESEJO,AFINIDADE,ATRAÇÃO,PAIXÃO,AMOR,ESTES SENTIMENTOS E SENSAÇÕES QUE DETERMINAM A MINHA CONDIÇÃO SEXUAL E NÃO A PALAVRA LÉSBICA…
Comentado em 7.05.2008
Não tenho o menor preconceito contra lésbicas, tenho amigas que são, e as amo de verdade, eu não suporto proconceito, e isso inclui preconceito contra nós homens, que temos comentários censurados, é triste.
RESPONDENDO:
Caríssimo Kako,
Você está confundindo critério com censura heterofóbica. O que me faz deduzir que conhece muito pouco sobre este espaço, já que a única bandeira que o UNV levanta é a da diversidade - e em todos as suas formas, o que inclui heterossexuais - homens e mulheres. Aqui somos “friendlies”, totalmente “friendlies”. Sem preconceitos ou discriminações de qualquer espécie.
Seu comentário foi moderado porque não alimentamos idéias que reforcem visões distorcidas do tipo: lésbicas versus imaginário fetichista masculino. Esse tipo de imagem não corresponde a realidade, é apenas uma fantasia explorada pela indústria/mercado pornográfico e que, portanto, foge completamente a nossa linha de filosofia e trabalho.
Sobre o site que você levantou a bola, deixando inclusive o link, se fosse mais atento, teria reparado que ele já faz parte - com todo mérito, diga-se, de nossas indicações.
Enfim, você tem todo o direito de se excitar com a imagem de duas mulheres juntas, mas essa é uma fantasia sua. O seu pau duro diante dessa visão é que não cabe aqui - não neste espaço.
Comentado em 24.08.2008
Desejo ver o video e parabenizar pelo belissimo e inteligente espaço.
Vou me pousar aqui muitooooooooo, com a alma cheia de alegria e os olhos brilhando.
(não sei o que houve com o meu comentario anterior- se for o caso de repetição deletem por gentileza)
Comentado em 14.10.2008